Ici vous trouverez la traductions des principaux blogs postés par Ed sur son site officiel. J'ai pensé aux non-anglophones et je ne suis pas une experte, mais cela vous permettras de comprendre les paroles quelques fois amusantes d'Ed lorsqu'il poste... Bonne lecture et profitez^^
31 Août 2011
Bonjour les amis, Je déteste être l'annonceur de mauvaises nouvelles mais cela veut dire que l'été s'en est allé prendre son manteau et se prendre un taxi pour rentrer à la maison. Quelle honte! Je peux quand même vous dire qu'il était tip top pour moi et que la meilleure façon pour moi de le finir était Lundi soir au Square Leicester pour la nuit de cloture du Film4's Fright Fest, une occasion de voir ce qui s'est fait de mieux et de populaire durant cette année. Une très bonne façon de présenter en salle A Lonely Place to Die pour qu'il puisse se mesurer aux autres présentation dans un grand concours entre contre Kill List, The Glass Man et des classiques des remakes de l'horreur durant les Fright Night.
Le foyer bourdonnait d'impatience de parler à la presse, acteurs, securité et un grand nombre de fan adorant l'horreur (qui étient de première classe je dois bien l'avouer). Notre film avait le prestigieux honneur de fermer toute ces choses ensanglantées! J'y étais!! Naturellement mon coeur battait la chamade durant la projection, qui a été vraiment emballé. La choses super avec l'audience c'est qu'il vivait le film, ils ont adoré toutes les scènes de sang et donnaient de la voix en donnant leur opinion quand ils aimaient quelque chose.
Je préssentais une super réception après la projection et j'espère que Julian a apprécié. A Lonely Place To Die était l'un de meilleur tournage où je n'avais jamais travaillé et j'ai chéri tout ce qui était en rapport avec lui et j'étais donc impatient de voir toute l'équipe qui avait mit tant d'heures dans les Highlands et qui avaient mit tout leur talent et j'espéère vraiment travailler avec cette équipe encore pour plein de raisons. Je souhaite le meilleur du monde à Julian et ce film avec qui j'ai pris un gran plaisir à travailler – C'était tellement génial de collaborer avec un bonhomme qui sait tellement ce qu'il veut pour ses projets.
Si l'un d'entre vous faisait partie du Fright Fest, dites-moi quels films vous êtes allé voir et qui vous ont plus.
25 Jan. 2011
Noel est passé, la nouvelle année a été célébrée et beaucoup j'en suis sûr ce sont remis en question. On est maintenant en Janvier avec ces soldes à tout casser et on se retrouvent tous à la mi janvier à survoler un horizon Anglais très sinistre (Bien sûr si vous venez ici) et on commence à se questionner sur tout ça! On se demande pourquoi? Pourquoi se demander encore et encore sur ce qui n'a pas été? L'argent que tu as dépensé et que tu n'aurais pas dû? Comment se reposer l'esprit, reposer son âme et regarder en arrière, en réalisant les choses qui ont une vraie valeur, l'amour et les amis. Se ronger à essayer de s'installer dans une gymnstique de routine irréalisable, mais juste sortir et faire un peu d'exercice, ne pas succomber à de stupide régimes qui vous rendent malade mais vous assurer que vous n'essayez pas de refaire le monde chaque jour. Non, je ne suis pas un précheur mais c'est le préchi-précha d'Al Green, mais je pense toujours à la même chose chaque mois de Janvier comme tout le monde et tout ce que je peux dire c'est que la vie est trop courte. Faites tout avec modération et travailler juste aussi dur que vous le pouvez et de Février à Décembre ce sera plus satisfaisant encore, plus le soleil reviendra doucement. Je vous souhaite à tous le meilleur pour cette nouvelle année.
Ed X
15 Nov. 2010
Longtemps qu'on n'a pas eu un autre chat les gars!
"Salut tout le monde,
J'espère que vous allez tous bien. Je suis retourné dans le middle east récemment. Le Qatar se précise, nous avons encore fait de la production commerciale encore, cette fois plus centré sur le football, c'était plus mon truc. C'était un incroyable test mes capacités de producteur, dans tous les sens du terme, nous avons été mis face à des dilemmes quand ce n'était pas d'ordre du crédit avec Matthew mon collègue et manager que nous avons conquis.
Avec Firefly qui s'agrandit l'année prochaine nous espérons vraiment voir Besian et The Good War en fin de production, deux projets qui sortiront en même temps et que nous voulons vraiment voir, les deux ont des réalisateurs top de surcroit et un intérêt majeur dans les spectres de l'industrie. Bien, avec A Lonely Place To Die qui se trouve maintenant en pleine post production c'est le meilleur moment pour moi de me concentrer sur l'aspect production et tout.
Je pense que c'est important que nous nous retrouvions tous bientôt et que je reprenne les choses en mains ici pour mettre en place un autre webcast, ce qui est dans mes plans et je vous donnerais une date dans quelques semaines.
Une autre chose qui concerne mon entrainement pour le marathon. Je suis en train de faire une vidéo de mon régime et je voulais savoir si quelques uns d'entre vous auraient quelques idées pour savoir quelques différents trucs que je pourrais faire avec ce régime, un clip excentrique vidéo ?! Pensez-y."
8 Avr. 2010
"Merci pour vos souhaits et cadeaux pour mon anniversaire, j’apprécie énormément votre soutien. Je prends actuellement un peu de repos pour préparer mon nouveau film The Grave at Angel’s Peak, dans lequel j’ai hâte de commencer à tourner. C’est vraiment excitant de travailler avec Julian Gulbey, le réalisateur et quelques grands acteurs dont Melissa George, Sean Harris et Paul Anderson. Je vous en dirais plus en actualisant bientôt ; J’espère que vous aimez le nouveau design. Voici une photo de Witchville."
La photo est dispo ICI
Emballé!
"Ben, je suis revenu d'Ecosse, épuisée je faits une pause en famille avant de me plonger dans une nouvelle entreprise. Mon premier voyage en Ecosse et moi-moi étaient bien et vraiment éreintant. J'ai honte maintenant parce que je n'avais jamais été dans un tel endroit renversant auparavant. Chaque matin avant de sauter dans la voiture à aller en tournage j'allais sur quelques belles courses qui m'emportaient dans de profondes campagnes écossaise où j'ai rencontré une forêt dense, des cerfs communs rouges et des oiseaux de proie.
Le travail avec Julian Gilbey était une expérience fantastique, il apportait une énergie étonnante au tournage qui m'a à mon tour permis de me sentir à l'aise avec mon rôle. J'ai appris de nouvelles aptitudes sous forme d'escalade et descente, et pour résumer, j'ai aimé ce que j'ai du faire le film. Je fais déjà des plans pour faire plus d'expéditions d'escalade plus tard cet été. C'était un vrai plaisir de travailler avec les goûts de Mélissa George et Eamonn Walker et j'ai senti que j'apprenais beaucoup en leur présence et en profitant de leurs expériences. Naturellement quand des photos de l'ensemble seront disponibles elles seront placées sur le site. J'espère que vous prenez soin de vous.
X"
11 Jui. 2010
Marathon
"Bonjour à tous,
J’ai pensé que vous aimeriez savoir quelque chose auquel je me suis engagé à faire. L’année prochaine je vais faire le marathon de Londres en collaboration avec Youthnet. Mon entrainement a commencé quand j’étais en Ecosse et j’y ai pensé durant mes vacances. C’est une tâche hardue qui me tiens à cœur et je suis nerveux, excité mais optimiste parce que je sais que je vais m’amuser. Je vais essayer de vous en reparler en montrant ms progrès avec photos etc… parce que j’aimerais compléter mon entrainement dans différent pays pour travailler sur différentes éléments me familiarisant avec le terrain, le temps et mes propres capacités."
8 Sep. 2010
« UAE, Wembley, blimey summer is over! »
"Je ne sais pas comment la plupart d’entre vous ont ressenti les mois d’été, mais je dois admettre que j’ai eu assez de chance en passant des fabuleux en enivrant moments.
Autant que j’espère que vous soyez ravi d’apprendre que j’ai terminé le tournage de A Lonely Place To Die, à mi parcours de la coupe du monde. Pour une grande partie d’Aout j’ai revêtu ma casquette de producteur et je suis allé aux UAE « Emirats Arabes Units », pour produir une campagne de pub pour un grand programme de tv dans ce secteur.
Enorme chaleur ce qui est dans l’ordre des choses là-bas. Il devais faire quelque chose comme 45°C!! Ce qui rendait tout vraiment rock and roll pour travailler sur ce bateau de 180 pieds de long avec son propre héliport. Super Jagger!
Mon premier voyage dans le Middle Est et cela a certainement ouvert mon appétit pour y retourner, j’ai rencontré quelques personnes fascinantes venant de Syrie et du Liban, ces deux destinations sont deux endroits prioritaires à voir. Si vous en voyez d’autres à me proposer, s’il vous plaît?!
J’ai finalement mit 5 ans pour me pouvoir enfin faire le carnaval de Notting Hill ce que je m’étais promis, avec plus de 1 millions de personnes c’est le plus grand festival de rue en Europe. De la musique délirante, le temps et tout et tout. Un grand merci à David pour cette délirante journée de Newcastle.
Pour en finir avec l’été 2010 j’ai eu le privilège de vivre tout ce que tout jeune anglais durant ses études rêvait, revêtir le maillot l’Angleterre et fouler la pelouse de Wembley et jouer 90 minutes de football, chanter l’hymne national (Ce jour là j’espère l’avoir fait comme un pro). Et finalement l’Angleterre a joué la nuit dernière ici même et gagné 4 - 0 contre la Bulgarie. Donc j’ai ressenti cette même fierté et j’ai mit mon appartement de merveilleux souvenirs. Regardez ça!
Mon entrainement pour le marathon est toujours d’actualité and j’espère vous tenir au courant de son avancée en comptant sur l’aide de mon régime, les compétitions et toutes les autres choses qui vont avec."